ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[phraisohn]

กลับมาเช็คชื่อเข้าห้องเรียนตอนดึกครับ
งานเลี้ยงสนุกสนาน สาวๆล้อมหน้าล้อมหลังครับ 55

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:22:11
	Good เป๋. Keep trying and your English will come back to normal.

Thanks, I hope so. My big problem in English is speaking. I cannot think in English and speak it out dirrectly. I think in Thai, then translates from Thai to English in mind and speak out.

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ phraisohn เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:30:03
	กลับมาเช็คชื่อเข้าห้องเรียนตอนดึกครับ งานเลี้ยงสนุกสนาน สาวๆล้อมหน้าล้อมหลังครับ 55

So enviable.

[phraisohn]

When I studied my English course in my high school time, my teacher teach me that "Use it as much as you can".

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ phraisohn เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:39:58
	When I studied my English course in my high school time, my teacher teach me that "Use it as much as you can".

teach เป็น taught


ต่อเลยสน อย่ายอมแพ้พี่เป๋ นะ

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:38:51
	อ้างถึง ข้อความของ phraisohn เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:30:03 กลับมาเช็คชื่อเข้าห้องเรียนตอนดึกครับ งานเลี้ยงสนุกสนาน สาวๆล้อมหน้าล้อมหลังครับ 55 So enviable.

แล้วไป envy น้องเค้าทำไมหล่ะ
เราก็มีถาวรแล้วไม่ใช่หรือ


ถาวร = permanent, permanently

[เป๋ครับ!!]

Not exactly at this moment Krab P'Yas. There is so long time to go.

[phraisohn]

		อ้างถึง			ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:57:30
	Not exactly at this moment Krab P'Yas. There is so long time to go.

who is she?

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:57:30
	Not exactly at this moment Krab P'Yas. There is so long time to go.

Wait until you get 50, right?

[alayas]

ใช่เลย สน

WHO ?

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 00:00:04
	อ้างถึง ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:57:30 Not exactly at this moment Krab P'Yas. There is so long time to go. Wait until you get 50, right?

Ha ha, It's hard to know.

Tonight the moon is in orance colour. I 've never seen it in this colour before, I think.

[เป๋ครับ!!]

		อ้างถึง			ข้อความของ phraisohn เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:59:06
	อ้างถึง ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:57:30 Not exactly at this moment Krab P'Yas. There is so long time to go. who is she?

I also need to know too, Nong Son.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 00:03:57
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 06 มีนาคม 2553, 00:00:04 อ้างถึง ข้อความของ เป๋ครับ!! เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 23:57:30 Not exactly at this moment Krab P'Yas. There is so long time to go. Wait until you get 50, right? Ha ha, It's hard to know. Tonight the moon is in orance colour. I 've never seen it in this colour before, I think.

ถ้าเป็นออสซี่ ก็ต้องใช้คำว่า I reckon แทน
จะได้อารมย์บ้านนอกๆ อย่างออสเตรเลีย


รู้สึกว่า จะมีอารมย์สุนทรีนะช่วงนี้

เหม่อมองฟ้า ห้าฮาห้าฮา
ลาบานูน

[เป๋ครับ!!]

The sky is by my window. I usually look at it when I want to keep my eyes away from the monitor.

[alayas]

อารมย์นี้ เป๋ ต้องฟังเพลงนี้เลย

เพลงชื่อ Boom ของวง The Great Larry Band


หามาแปะให้หน่อยนะเป๋

[เป๋ครับ!!]

I'm listening to this song, join me.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=OOVf8wjT9Qc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=OOVf8wjT9Qc</a>

[alayas]

โทษที เพลงชื่อ ZOOM

[alayas]

Great song, really

[เป๋ครับ!!]

ZOOM, do you mean this song.

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=nX9LSOshOYY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=nX9LSOshOYY</a>

[alayas]

เพลง ZOOM
ของ The Great Larry Band

Zoom just one look and then my heart went boom,
suddenly and we were on the moon,
flyin' high in a neon sky ohh ohh

Bang Just one touch and all the church bells rang,
heaven called and all the angels sang,
sunrise shine in the midnight sky ohh ohh

(CHORUS) OH Zoom you chased the day awayyy,
high noon, the moon and stars came out to play, then,
my whole wide world went zoom  
moonbeams dancin' in the afternoon,
shadows blowin' as the roses bloom,
lookin down on a wonderland,

Smack just one kiss and i was outta whack,
all at once there was no turnin back,
all so far above the brighter star ohh ohh

(CHORUS)


แหล่งที่มาของข้อมูล

http://www.tutorvista.com/ks/zoom-just-one-look-and-then-my-heart-went-boom

[เป๋ครับ!!]

This song is the great song one.

[alayas]

ใช่เป๋ ลองฟังดู
พี่มีเนื้อเพลงมาให้ด้วย

[เป๋ครับ!!]

ไม่ค่อยเข้าใจความหมายที่เนื้อเพลงต้องการจะสื่อครับ

[alayas]

You like it?

[เป๋ครับ!!]

ใช้

I do not quite understand the hidden meanings of the song.  or

I am not