ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)
Kittiwit Pk:
@@@ TaksinMF @@@
5 5 Don't translate.
phraisohn:
Wow!! can I translate the 95th idiom?
I think it should be >> Men balls. LOL
isn't it?
phraisohn:
PUSSYCAT >> ใจง่าย หรือเปล่าครับ?
แต่งประโยค I don't know why the pussycat loves to buy condom. LOL
swsm:
อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2553, 19:03:44
ประกาศ และคำเตือน
ข้อ 95
พี่หะยี ห้ามแปล เด็ดขาด
Announcement & Warning
P'Hayee is Prohibited to translate No. 95 !!!
อ่านคำเตือนของ อ. เสร็จ ..
หนูก็รีบย้อนกลับไปดูหมายเลข 95 ทันที
อ๋อ .. หมายถึงลูกบอลนั่นเอง
หากจะให้เฉพาะเจาะจงว่าเป็นลูกฟุตบอล ต้องเขียนว่า .. soccer ball .. ชิมิคะ ??
แต่ อ. คะ .. หนูสงสัย
ทำไม balls ของ อ. ต้องมี s ด้วยล่ะคะ
สิ่งนี้มักจะมาเป็นพหูพจน์หรือคะ ??
ช่วยเฉลยด้วยค่ะ
จาก .. เด็กอยากรู้ emo47
phraisohn:
ก็หมายถึง ลูกบอลหลายลูกไงครับพี่หยี
ส่วนมากจะใช้กับลูกบอลเป็นเภทคู่ อิอิ
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว