ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[Pae]

My son, krab.





 

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 24 มีนาคม 2553, 20:26:50
	My son, krab.

 



WOW, This should be a very first moment of someone's life.
I'm so happy for you and your family.
Wish he all the best in the world.


He's so adorable and healthy.      

[ตุ๋ย 22]

Your baby like you very much.

[alayas]

WOW เป้.... The star is born.

Hope the mother and the baby are both safe and healthy.

Welcome you-- little one-- to this beautiful world!!!!


ไอ้ตัวน้อย


I am happy for you and your family.

[ตุ๋ย 22]

Sawasdee Kru Yas

[alayas]

Hi พี่ตุ๋ย

What did you have for dinner?

[ตุ๋ย 22]

I ate fried MAMA.

[alayas]

Morning krab.

[Kittiwit Pk]

Midday krab.

I am at Isuzu car service.

[alayas]

พี่เหลิม You car gets service เหรอพี่

[Kittiwit Pk]

Yes my car got service already.

[alayas]

พี่เหลิม..... So it works now.
What was wrong with it?
How much did you pay for the service?

[ตุ๋ย 22]

My car gets service for 30000 baht.

[alayas]

พี่ตุ๋ย Why did you pay lots of money on the service for your car?
What is the brand ofyour car?
What was wrong with it?

I used to drive Volvo 850 Turbo and I always paid more than ten thousand Baht for each service.
I now stop driving it and turn it to Honda Accord.

I hardly have my car fit ครับ so I could have saved my saving money.
 

[Kittiwit Pk]

It costs only 1,200 bath for renew semi- synthetic engine oil
and little other parts for my car.
Today I have seen nissan phuket launch eco car brand "March"
costs only 375,000-450,000 bath.

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 25 มีนาคม 2553, 21:52:05
	พี่ตุ๋ย Why did you pay lots of money on the service for your car? What is the brand ofyour car? What was wrong with it? I used to drive Volvo 850 Turbo and I always paid more than ten thousand Baht for each service. I now stop driving it and turn it to Honda Accord. I hardly have my car fit ครับ so I could have saved my saving money.

My car is too old for 10 years.  This Nissan Sunny Ex Saloon is out of order about brake and electronic injection.

[alayas]

Buy it สิพี่เหลิม
Small car is good for city cruise ครับ

[alayas]

พี่ตุ๋ย... Nissan Sunny Ex Saloon is a nice car ครับ

What colour is it?

[alayas]

Morning..... TGIF.

Thank God It's Friday.

[ตุ๋ย 22]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 25 มีนาคม 2553, 23:10:02
	พี่ตุ๋ย... Nissan Sunny Ex Saloon is a nice car ครับ What colour is it?

My car is blue.

[yordalc.]

ีum..  sorry for a long time i did not in this class . good evening everybody.  อาจารย์ครับช่วยติและแนะนำด้วยครับ  ว่าถูกไวยกรณ์ไหมครับ

[ตุ๋ย 22]

I love to dao.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ yordalc. เมื่อ 26 มีนาคม 2553, 22:30:29
	ีum..  sorry for a long time i did not in this class . good evening everybody.  อาจารย์ครับช่วยติและแนะนำด้วยครับ  ว่าถูกไวยกรณ์ไหมครับ

sorry for a long time i did not in this class = Sorry for not attending the class for a long time.

[phraisohn]

Morning sir. Today I have a good movie to recommend to y'all.



I just watched it last night. It's really good movie!!

[alayas]

สน เด็กๆในชุดนอนลาย เหรอ
สนุกมั้ย

ขอมาดูหน่อย
เป็นแผ่น หรือ หนังโรง

คำว่าไปดูหนัง นอกจากคำว่า Go to the movie แล้ว ก็ยังมีคำว่า

Go to the theatre
Go to the film
Go to the picture

งง มั้ย

ในแบบเรียนของไทย ไม่มีสอนนะ