2524-2527....Who can you still remember???

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 ธันวาคม 2551, 18:32:51
	NN Tomorrow, we (P JJ, N/S and me) will have a mission to collect and deliver the books donation for RCU library. Would you like to join this HOLY mission?

P.Yas,
what time??
I will cheer across the sea!
nn.

[alayas]

NN
I knew that you would LOVE to join our mission.
Call me at 14.. Hrs (Bangkok Time) naa krab.

You will be part of our mission krab.
And don't forget to "ส่งใจ" to us and RCU library as well naa.

Thank you NN.


NN.... never die!!!!!!!!!!!

[khesorn mueller]

08.00 am??
will you kill me??
may I call an hour later??
it is too early for "owl lady"like me!
but I 'll call.
nn.27

[alayas]

NN

We will be at the Book Foundation between 13.30 -15.00 Hrs naa krab.
Please call... anytime, my dear!!!!!!!!!!!

You.... good hearted lady........

[khesorn mueller]

You got a deal!
nn.(telephonist)

[alayas]

P JJ, NN and N/S

I have a question from New Zealand for you krab.

Q: What is the difference between "NICE GIRL" and "GOOD GIRL"?

Answer ........................... ?


(A big plate of Pizza .... for the winner krab....)

[khesorn mueller]

เหอออ
ต่างกันเหรอพี่ยัส?
nice girl= friendly
good girl= need time to  identify
nn.

[phraisohn]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 ธันวาคม 2551, 19:16:49
	P JJ, NN and N/S I have a question from New Zealand for you krab. Q: What is the difference between "NICE GIRL" and "GOOD GIRL"? Answer ........................... ? (A big plate of Pizza .... for the winner krab....)

เอาแบบซีเรียสหรือเล่นๆครับ ถ้าแบบซีเรียส

Nice girl ในความคิดของผมคือผู้หญิงที่ดีกว่า good girl ครับ เธอจะยินดีทำทุกอย่างเพื่อเรา แต่ good girl เธอเป็นคนดี "ทั่วไป" ที่ไม่ได้มีอะไรพิเศษ

แต่ถ้าตอบแบบโจ้คๆ nice girl is the girl who swallow it, but good girl is split it out!! ห้าๆ

[alayas]

NN
Take your time .....

N/S
Why "swallow" and "throw out"?

NOT CORRECT YET .........

P JJ
Where are you?
give us a clear answer please.

[phraisohn]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 ธันวาคม 2551, 19:25:31
	NN Take your time ..... N/S Why "swallow" and "throw out"? NOT CORRECT YET ......... P JJ Where are you? give us a clear answer please.

มันค่อนข้างจะ จึกกะดึ๋ยย ครับ ถ้าจะแปล (จึกกะดึ๋ย แปลว่า ทะลึ่ง) เอาเป็นว่าผมขอตอบแบบวิชาการละกันครับ แหะๆ

[alayas]

N/S

The answer is a bit "Ta-Lung" jing jing naa.
But... it is in the sense of  "Farang"

[alayas]

NICE GIRL : go to school => go home => to go bed

GOOD GIRL : go to school => go to bed => go home

555555

[แจง-24]

คุยอะไรกันเนี่ย...

พี่รู้จักแต่เพลงของ meatloaf

 " Good girl goes to heaven, bad girl goes everywhere "
"หญิงดีดีได้ไปสวรรค์ แต่หญิงร้ายอย่างฉันได้ไปทุกที่....เย้ !!!!"

พรุ่งนี้จะไปแจมนะ อ.ยัส

[alayas]

P Jang
It's just a joke krab. I am sorry for the rudeness.

OK... I am very happy that you will join our mission....for good.... P Jang.
See you at CU 12.00 Hrs tomorrow na krab.

P JJ has been away from my room for sometimes BUT I am sure that he will come to CU ... neat and tidy!!!!!

[khesorn mueller]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 ธันวาคม 2551, 21:57:22
	NICE GIRL : go to school => go home => to go bed GOOD GIRL : go to school => go to bed => go home 555555

what?
nn.(good girl)

[alayas]

NN
Yes....... that was the high school joke in NZ.
I don't know whether it reflects any real social behaviour or not.

NN
P Jang will also join our mission tomorrow krab.

[khesorn mueller]

P.Yas,
so I will have at least 3 telephone numbers to call in??
How fine!
Wait for my call.
(sheหลับยาวล่ะ เสียคนแน่!!)
nn.27

[alayas]

NN
I will bring my computer notebook with me so that we can get connected as well.... in case the telephone line is corrupted.

[phraisohn]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 ธันวาคม 2551, 20:51:59
	N/S The answer is a bit "Ta-Lung" jing jing naa. But... it is in the sense of  "Farang"

เอ่อ งั้นที่ผมเขียนไปมีแววถูกไหมครับ ผมไม่กล้าแปล แหะๆ

[phraisohn]

พี่ยัสครับ ผมยังไม่ได้เติมตังค์มือถือขอรับพี่ โทรกลับไม่ได้ แหะๆ ต้องขออภัยครับผม

ยังไงถ้าพี่ออนไลน์อยู่ คุยกันทางนี้ก็ได้ครับ

พรุ่งนี้หาเพื่อนไปได้คนเดียวเอง มีแต่คนติดแล็ปคับ 

[alayas]

Good morning,

How's the traffic today?

[alayas]

P JJ, P Jang, Khun 28, NN, N/S

ANNOUNCEMENT !!!

Change of ....Meeting Point..... to:

Siam Commercial Bank (SCB) on Henri Dunant Road.

Opposite ..... Political Science Gate...

13.00 Hrs krab

[alayas]

SEE YOU THERE  naa krab.

I am leaving home now.

[alayas]

I am here at the Book Foundation already krab....

P JJ, P jang and N/S are coming.

[alayas]

Ther are a lot of books (all new) covering all disciplines to chose and collect.
Hope these books can furnish RCU's library naa krab.