ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[alayas]

Morning krab.
Did you have a good sleep last night?

[Pae]

Very well, krab.

[alayas]

Nothing wrong with some eye candy......


อาหารตา

[Pae]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 01:32:33
	Dr. to be  =  ว่าที่ ดร.

คำนี้ เหมือน candidate Dr รึเปล่าครับ

[alayas]

เป้... ที่อินโด มี eye candy เยอะมั้ย

[Pae]

Give me a break, please!
I have to go for lunch.

[swsm]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:01:56
	Give me a break, please! I have to go for lunch.

It's a bit early for lunch for me.


.. สำหรับพี่  มันเร็วไปสำหรับอาหารกลางวันค่ะ ..

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:00:34
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 01:32:33 Dr. to be  =  ว่าที่ ดร. คำนี้ เหมือน candidate Dr รึเปล่าครับ

ใช่ ถ้าเป็นทางการก็จะใช้คำว่า Ph.D. Candidate

Ex:
Alayas Hajisalah
Ph.D. Candidate (Melbourne)

[yordalc.]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 10:48:18
	Morning krab. Did you have a good sleep last night?

yes because man.u. win carling cup.คือ ผมไม่ค่อยเก่งgrammar ผิดถูกครูช่วยแนะนำด้วยครับ
          ผมมีอีกคำถามครับ ผมไปกดเงินมันมีบอกว่า outstanding yellow points: 374  คำว่า outstandingแปลว่า ยืนยันหรือเปล่าครับ
          

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:04:08
	อ้างถึง ข้อความของ Pae เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:01:56 Give me a break, please! I have to go for lunch. It's a bit early for lunch for me. .. สำหรับพี่  มันเร็วไปสำหรับอาหารกลางวันค่ะ ..

I just woke up and have not had my breakfast yet.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ yordalc. เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:09:52
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 10:48:18 Morning krab. Did you have a good sleep last night? yes because man.u. win carling cup.คือ ผมไม่ค่อยเก่งgrammar ผิดถูกครูช่วยแนะนำด้วยครับ           ผมมีอีกคำถามครับ ผมไปกดเงินมันมีบอกว่า outstanding yellow points: 374  คำว่า outstandingแปลว่า ยืนยันหรือเปล่าครับ

ปกติคำว่า Outstanding ในทางบัญชีน่าจะหมายถึง เงินคงค้าง ไม่ใช่เหรอ
แต่ศัพท์ของ Automatic Teller's Machine (ATM) หมายความว่างอ่ะ
เด็กบัญชี ช่วยหน่อย

แต่ถ้าเป็นศัพท์ทางสังคมศาสตร์ทั่วไป ก็จะแปลว่า โดดเด่น

[yordalc.]

ขอบคุณครับ งั้นผมเดาว่าแต้ม yellow คงเหลือ 374 นะครับ

[Pae]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:01:41
	เป้... ที่อินโด มี eye candy เยอะมั้ย

เยอะครับพี่
ีีที่นี่เขาเีรียกว่า ไปล้่างตา : cuci mata
cuci = ล้าง
mata = ตา

[Pae]

		อ้างถึง			ข้อความของ swsm เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:04:08
	อ้างถึง ข้อความของ Pae เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:01:56 Give me a break, please! I have to go for lunch. It's a bit early for lunch for me. .. สำหรับพี่  มันเร็วไปสำหรับอาหารกลางวันค่ะ ..

My time is one hour ahead BKK time, krab.

[swsm]

Oh, I see. 

.. ตอนนี้เข้าใจแล้วค่ะ ..

[alayas]

ใครบอกได้ว่ารูปนี้ถ่ายที่ประเทศอะไร มีรางวัล

Where was this photo taken?

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:25:05
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:01:41 เป้... ที่อินโด มี eye candy เยอะมั้ย เยอะครับพี่ ีีที่นี่เขาเีรียกว่า ไปล้่างตา : cuci mata cuci = ล้าง mata = ตา

เหรอ ใช้คำว่า cuci เหรอ

ที่ 3 จังหวัด cuci แปลว่า สะอาด

[alayas]

My Flower

Oh my flower….
I’d like to smell, I’d like to throw
I smell, I throw
I’d like to smell, to throw, to throw
I’d like to smell, to throw, to throw

ใครเดาได้บ้างว่า เพลงนี้ตรงกับเพลงอะไรของไทย

[Pae]

ทายว่าเพลง

โอ้เจ้าดอกลั่นทม ฉันเคยเด็ดดม ฉันเคยเด็ดเล่น ครับ   

[Pae]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 01 มีนาคม 2553, 11:32:10
	ใครบอกได้ว่ารูปนี้ถ่ายที่ประเทศอะไร มีรางวัล Where was this photo taken?

ประเทศ นิวซีแลนด์ ก็แล้วกันครับ

[alayas]

พระเกี้ยว ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

ผู้รู้ช่วยให้ความรู้หน่อยครับ

[alayas]

เป้.... You got it. = ใช่แล้ว ถูกต้อง

[alayas]

เอ.... แต่ปัจจุบัน ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ลีลาวดี แล้วใช่ป่ะ

อันเดียวกันมั้ย

New Zealand ถูกต้อง

[Pae]

หามาจาก เทพเจ้ากูเกิ้ล ไม่ทราบถูกรึเปล่าครับ

จุลมงกุฎ (อังกฤษ: Coronet) คือมงกุฎสำหรับ ผู้มีตำแหน่งรองจากพระมหากษัตริย์ที่มีเครื่องตกแต่งบนวงแหวนโลหะ จุลมงกุฎต่างจากมงกุฎตรงที่ส่วนใหญ่จะไม่มีโค้งเหนือมงกุฎเช่นที่เห็นในมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด คำว่า “Coronet” มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ “Coronete” ที่มาจาก “Co(u)ronne” (Crown) จากคำว่า “Corona” ในภาษาละตินที่แปลว่าพวงหรีด

[alayas]

รุ้มั้ยว่า คำเหล่านี้ มีความหมายดังนี้

boiling = very hot
certain = very sure
convinced = very sure
delighted = very pleased
desperate = very worried
fascinated = very interested
fine = very well
freezing = very cold
starving = very hungry