ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ เจตน์ เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:41:54
	Recive some order from their teacher on base.

บ่าวเจตน์ What are you trying to say?

[rs_oman]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:34:39
	อ้างถึง ข้อความของ rs_oman เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:25:03 The boyscouts were discussing with their teacher. Boy Scout = yes Discussing = yes Teacher = yes But it is still not the precise answer to my question..

They are disputing whether they should go outside the camp tonight and where.

[เจตน์]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:45:52
	อ้างถึง ข้อความของ เจตน์ เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:41:54 Recive some order from their teacher on base. บ่าวเจตน์ What are you trying to say?

รับคำสั่งที่ฐาน...เพื่อปฏิบัติภารกิจอะไรสักอย่างครับ

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ rs_oman เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:46:22
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:34:39 อ้างถึง ข้อความของ rs_oman เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:25:03 The boyscouts were discussing with their teacher. Boy Scout = yes Discussing = yes Teacher = yes But it is still not the precise answer to my question.. They are disputing whether they should go outside the camp tonight and where.

Your answer is very imaginative. I love it.


Nop



Imaginative = มีจินตนาการดีมาก

[phraisohn]

ด่วน!!
ไฟไหม้แถวจุฬาฯครับพี่
ควันโขมงเลยครับ!!!!!

[เจตน์]

Time to say good bye, I'll go to Phatthalung on this evening and will back on next tuesday.  

PS: my home cannot access to internet, so I'll join your class once I come back.  

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ เจตน์ เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:50:27
	อ้างถึง ข้อความของ alayas เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:45:52 อ้างถึง ข้อความของ เจตน์ เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:41:54 Recive some order from their teacher on base. บ่าวเจตน์ What are you trying to say? รับคำสั่งที่ฐาน...เพื่อปฏิบัติภารกิจอะไรสักอย่างครับ

Very closed to the answer ครับ

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ phraisohn เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 16:52:49
	ด่วน!! ไฟไหม้แถวจุฬาฯครับพี่ ควันโขมงเลยครับ!!!!!

Oh...NO....

Chula is on fire.


Help.... help.... help

[alayas]

See you, then บ่าวเจตน์

[phraisohn]

เย็นนี้มีงานเลี้ยง
เดี๋ยวต้องขอตัวก่อนนะครับพี่ๆ
นัดสาวไว้ที่สยามครับ
(วันนี้จะควงสาวไปงานครับ 55)

[alayas]

ไปตลาด ไปซื้อกับข้าวและต้นไม้มาปลูก


I'm going to the market to buy my dinner and some trees for my garden.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ phraisohn เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 17:27:04
	เย็นนี้มีงานเลี้ยง เดี๋ยวต้องขอตัวก่อนนะครับพี่ๆ นัดสาวไว้ที่สยามครับ (วันนี้จะควงสาวไปงานครับ 55)

WOW... น้องสน is having a date.


Good luck and have fun นะครับ

[Pae]

They are listening instruction from their teacher.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 17:47:02
	They are listening instruction from their teacher.

Listen ต้อม มี to ตลอดครับ

You answer is still not correct ครับ

[Pae]

They are discussing with the teacher before starting a new job.

[alayas]

เป้ จริงๆคำตอบเป็นอะไรก็ได้ แต่อยากดูการแต่งประโยคมากกว่า ว่าถูกต้องตาม Grammar และมี imagination หรือเปล่า

[Pae]

งั้นตอบใหม่เป็น
They are in competition.

[alayas]

		อ้างถึง			ข้อความของ Pae เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 20:16:29
	งั้นตอบใหม่เป็น They are in competition.

ใส่ article หน่อยก็ดีนะเป้
เป็น The are in a (หรือ the) competition.


BUT.... what kind of competition?

[ตุ๋ย 22]

็Hello kru Yas. Sorry I'm late.

[Pae]

I guess they are in the walk rally competition

[Pae]

Good evening, krab P Tui.

[alayas]

เป้ หรือ ชัยหลอ Do you know this person?

รู้จักน้องคนนี้มั้ย ดร. จันทร์พา ทัดภูธร
ครุ 30 กว่า ไม่รู้ 31 หรือ 32 หรือ 33

กำลังหาตัวอยู่
เป็นน้อง AFS ของพี่เอง

[alayas]

Evening พี่ตุ๋ย

You are late to the class.You must run around the flag pole for 2 rounds ครับ

เชิญวิ่งรอบเสาธงเลยครับ

[Pae]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 05 มีนาคม 2553, 20:38:00
	เป้ หรือ ชัยหลอ Do you know this person? รู้จักน้องคนนี้มั้ย ดร. จันทร์พา ทัดภูธร ครุ 30 กว่า ไม่รู้ 31 หรือ 32 หรือ 33 กำลังหาตัวอยู่ เป็นน้อง AFS ของพี่เอง

เป็น ดร แล้วเหรอครับเพื่อนผมคนนี้

[ตุ๋ย 22]

Yes, sir.