ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิด งูๆปลาๆ ก็เข้าใจกันได้ (ตอนที่ 2: คำคม)

[khesorn mueller]

recruiting...used for people or information such as thing?
I ask you,P.Yas

I heard this word more often when the military recruit new private-s.

[alayas]

พี่ขอ share ประสบการณ์ตอนอยู่ฝ่ายกฎหมายของยูเอ็นนะ
ตอนนั้นอยู่กับงานที่ต้องพิจารณาผู้ลี้ภัยชาวเวียตนาม
ก็มีการทำประวัติอดีตทหารเวียตนามเยอะ

ตัดเลือกทหาร หรือเกรฑ์ทหารมีใช้อยู่ 2 คำครับ

Recruit
Draft

ในงานของพี่ พี่จะใช้คำว่า Military Draft มากกว่า Recruit นะหนิง
อันนี้แลกเปลี่ยนกัน

Military Draft = การคัดเลือกทหาร หรือ การเกณฑ์ทหาร


ตัวอย่างประโยค

He was drafted into the Navy = เขาถูกเกณฑ์ไปเป็นนาวิกโยธิน

[khesorn mueller]

recruit is also for the company,
to recruit  the right people to the right---job!



 draft is ....what?

[ตุ๋ย 22]

go not is. ไปไม่เป็นเลยครับ  เหอๆๆๆๆ

[Khun28]

เรียนพี่อารยัส
         ผมเคยเห็นเขาใช้คำว่า Draft ในการเลือกผู้เล่น basketball และ American football   จากระดับผู้เล่นมหาวิทยาลัย ไปสู่อาชีพ ครับ

[alayas]

Draft = ร่าง หรือ เกณฑ์

[khesorn mueller]

แล้วdraftที่เค้าเซ็นจ่ายกัน
คำเดียวกันป่ะคะ?
draft??

[alayas]

แม่นแล้วหนิง

แล้วก็ยังมีคำว่า Draft Beer ด้วยนะ

[khesorn mueller]

อุ๊ยยย....
แป๊บคะ
ขอค้นคำนี้ในภาษาเยอรมันก่อน


เมื่อกี้ลงไปรับโทรศัพท์สาวๆเยอรมัน
โทรมาชวนไปกินข้าวเม้าธ์แตก...
ฝนตกคะไม่อยากออกไปไหนคะพี่

[Pae]

ได้ศัพท์ใหม่อีกแล้ว
ขอบคุณครับ

[alayas]

เป้ Are you still in town?

in town = ยังอยู่แถวๆนี้อยู่

[khesorn mueller]

ฮ่ะ...who is that?
a member of 32?
wow!
that is a good signal.

[khesorn mueller]

P.Yas,
for your information!

http://www.cmadong.com/board/index.php/topic,5272.msg380576.html#msg380576

[alayas]

NN.... why wow?

[khesorn mueller]

some of member of 32,
have a different opinions/argument/belief/view of point
they withdraw from webboard.
This is what I wow...to see them-back...whoever!

[alayas]

I have been out-dated.
I have not got any clue about that at all.

WOW......

[khesorn mueller]

politic,
religion,
always tabu to be the main discussing topic.
it is a private opinions...to keep it in.

[alayas]

THIS ROOM "anti" PRIVILEDGE, CONNECTION, STAKEHOLDER AND BENEFICIARY.

Join me NN.

[alayas]

Basic
Simple
Friendship
Fair-play

[khesorn mueller]

I hate such thing deep to the bone....
" PRIVILEDGE, CONNECTION, STAKEHOLDER AND BENEFICIARY"

[Pae]

		อ้างถึง			ข้อความของ alayas เมื่อ 11 พฤษภาคม 2553, 23:59:44
	เป้ Are you still in town? in town = ยังอยู่แถวๆนี้อยู่

I'm away, krab.
I will get back to BKK again at the end of June.

[alayas]

Great NN....

And... we should meet then เป้.

[khesorn mueller]

get back...
get back...
get back to where you once belonged

... go home


นะน้อง เป้!

<a href="http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://video.nationchannel.com/data/1/2010/05/12/dib5bi9gakkaikj5eabai.flv" target="_blank">http://video.nationchannel.com/player.swf?file=http://video.nationchannel.com/data/1/2010/05/12/dib5bi9gakkaikj5eabai.flv</a>

[Pae]

my net work is very slow.
I can not listen your song P NN.

[alayas]

Good song NN